菱田信彦先生講演会（2014年11月11日）のご案内

講演会のお知らせ

菱田　信彦氏
川村学園女子大学　文学部　国際英語学科　教授　

講演タイトル「ダイアナはなぜ「そんだけんど」と言うのか？：「赤毛のアン」シリーズにおける言葉づかいのポリティクス」

2014年度前半NHK連続ドラマ『花子とアン』でふたたび注目を浴びた、モンゴメリー『赤毛のアン』。
アンの「腹心の友」、黒髪で黒い目のダイアナは、英語で読むと、なんだか不思議な英語でしゃべっている？ なぜだろう？

快読『赤毛のアン』: こんな「アン」、見たことない! (フィギュール彩)

本講演会は、平成 26 年度「革新的な教育プロジェクト支援経費」比較文化学類課題「グローバル人材育成のための多言語・異文化学習環境の創出」により開催される。

日　時　
平成２６年　　１１月１１日(火)　
　　１８：００～２０：００
場　所
　　　２Ｃ棟 ４階 ２Ｃ４０４教室

菱田信彦氏紹介
『快読『赤毛のアン』———こんなアン見たことない！』（彩流社、2014）著者

川村学園女子大学教授。
筑波大学比較文化学類卒。筑波大学大学院博士課程単位取得退学。専門分野は英米の小説、とくに児童文学。
「ハリー・ポッターとイギリス階級社会」、「Talking Beasts のジレンマ――〈ナルニア国ものがたり〉について」、「ダイアナ・Ｗ・ジョーンズ『ハウルの動く城』におけるウェールズ表象と階級意識」など、児童文学作品における階級や帝国の表象について研究を進めている。訳書にブライアン・アトベリー『ファンタジー文学入門』（大修館、共訳）がある。

『快読『赤毛のアン』』目次
まえがき＝『赤毛のアン』が出た1908年は、カナダにとってどんな年だったか

PART1＝『赤毛のアン』を章ごとに徹底快読！

PART2＝アンを取り巻く社会
　　　　
Ⅰ　『赤毛のアン』とジェンダー
　　　　
Ⅱ　『赤毛のアン』の階級とエスニシティ
　　　
Ⅲ　海外伝道と『赤毛のアン』
　　　
Ⅳ　日本の「アン」

PART3＝『赤毛のアン』を訳した女性たち

あとがき＝モードとアンと花子、そしてマリラ

会場準備の都合のため、参加希望のかたは、11月４日（火）17:00 までに、吉原ゆかり(yoshihara.yukari.fp★（★→@）u.tsukuba.ac.jp)に、件名「菱田信彦氏講演会出席希望」でメイルでお知らせください。

世話人　吉原ゆかり（人文社会系）yoshihara.yukari.fp★（★→@）u.tsukuba.ac.jp

齋藤一先生講演会（2014年10月23日）報告

タイトル：「Stephen Spender, “Problems of Modern Poetry” (1958)について」
講演者：齋藤一先生（筑波大学准教授）
概要：1958年5月、イギリスの詩人・批評家であるスペンダーは、広島大学にて“Problems of Modern Poetry”と題する講演をおこなった。この講演で、スペンダーは、1945年以降に書かれた原子爆弾や核実験についての数多くの詩が、 “a kind of journalism or a kind of politics – at best a kind of occasional poetry”なのだろうかと問いかけつつ、現代において書かれるべき詩は、現代の問題と過去の伝統を “integrate”させるものであるべきだと説いている。その具体例として、スペンダーはT. S. エリオット『荒地』（The Waste Land）を称揚している。発表者（齋藤）は、スペンダーによるエリオットの読みがどのようなメッセージを持っていたのかについて考察を試みた。（文責：齋藤一）

会費納入のお願い

会員は、当会の円滑な運営のために、毎年3,000円の会費を納める。ただし、財源に極端な不足が生じた場合、臨時会費を徴収することができる。
【「筑波大学比較・理論文学会　規約」第11条（会費）】

　筑波大学比較・理論文学会の運営、とりわけ「文学研究論集」の発行は、会員の皆さまにお支払いいただいた会費によって成り立っています。会費のお振り込みは、毎年「文学研究論集」とともにお送りしている郵便振替の払い込み用紙をご活用いただいてもかまいませんし、下記の口座に直接、お振り込みをいただくのでもかまいません。

＜会費振込口座情報＞
ゆうちょ銀行当座預金
00390-6-6983
（口座記号00390-6　口座番号6983（右づめ））
加入者名：筑波大学比較・理論文学会

※お手数ですが、振込手数料はご負担ください。
※事後でかまいませんので、振り込まれたらWeblog担当者（岡和田晃）akiraokawada@gmail.comにまで、ご一報のほど、よろしくお願い申し上げます。
※現在の支払状況を確認なさりたい方は、上記アドレスまでお問合せをお願いいたします。
※日本国外在住の会員の方でお支払いをいただける方につきましては、個別にご相談させていただきますので、上記Weblog担当者宛にご連絡をいただけましたら幸いです。

「文学研究論集」および会員情報等に関する書類が未着の方へ

　毎年、筑波大学比較・理論文学会の会員の方へ、「文学研究論集」および会員情報等に関する書類をお送りしておりますが（今年は4月に発送作業を行ないました）、その際に、宛先・転居先不明で戻ってきてしまうケースがございます。お心当たりのある方は、お手数をおかけしますが、本ウェブログ管理担当者である岡和田晃（akiraokawada@gmail.com）にまでご連絡をいただけましたら幸いです。

ご挨拶

筑波大学比較・理論文学会とは

　筑波大学比較・理論文学会（以下、当会）とは、会員相互の連絡を図り、広く文学・文化に関する事項についての洞察を深化することを目的とする団体です【「筑波大学比較・理論文学会　規約」第1条（目的）】。1984年4月1日に設立され、今年で創立30年目を迎えました。
　当会の会員は、原則として筑波大学大学院人文社会科学研究科文芸・言語専攻総合文学領域在学生・修了者・教官・元教官によって構成されております【「「規約」第4条（会員）】。
　当会は機関誌「文学研究論集」を毎年刊行し、会員の研究成果を広く一般に告知しています【「規約」第10条（機関誌）】。この「文学研究論集」は会員に頒布されます。また図書館等に献本しておりますので、会員外の方でも、そちらにて閲覧することが可能です。
　本Weblogでは、会員の方や当会の活動に関心のある方へ向けて、活動報告や告知を行なって参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。